Contes curieux des quatre coins du monde
« Contes curieux des quatre coins du monde » choisis, traduits et racontés par Praline Gay-Para.
Un recueil qui change des sempiternels contes de Perrault ou Andersen, par leur liberté de ton et les thèmes abordés.
Ces contes proviennent de nombreux pays, notamment la Turquie, l’Inde, la Tanzanie, le Liberia, le Chili, etc.
On y trouve aussi un proverbe : « il vaut mieux être haï par un roi que par son peuple ».
Et des morales qui rappellent La Fontaine : « Tout ce que nous voyons n’est pas bon à dire. A chacun de faire son bonheur comme il l’entend ».
Chaque conte est présenté en détail à la fin du livre, et on y apprend par exemple que le conte « Les yeux d’Alexandre le Grand » a été lancé sur Internet le jour où la guerre en Irak a éclaté ; il traite de l’avidité de conquête et de richesse.
Un recueil qui change des sempiternels contes de Perrault ou Andersen, par leur liberté de ton et les thèmes abordés.
Ces contes proviennent de nombreux pays, notamment la Turquie, l’Inde, la Tanzanie, le Liberia, le Chili, etc.
On y trouve aussi un proverbe : « il vaut mieux être haï par un roi que par son peuple ».
Et des morales qui rappellent La Fontaine : « Tout ce que nous voyons n’est pas bon à dire. A chacun de faire son bonheur comme il l’entend ».
Chaque conte est présenté en détail à la fin du livre, et on y apprend par exemple que le conte « Les yeux d’Alexandre le Grand » a été lancé sur Internet le jour où la guerre en Irak a éclaté ; il traite de l’avidité de conquête et de richesse.